diff --git a/src/ch00-00-introduction.md b/src/ch00-00-introduction.md index 7de7ccc..50bfeac 100644 --- a/src/ch00-00-introduction.md +++ b/src/ch00-00-introduction.md @@ -1,12 +1,11 @@ # 简介 -> 注意:本书的版本与出版的 [The Rust Programming Language][nsprust] -> 和电子版的 [No Starch Press][nsp] 一致 +> 注意:本书的版本(英文版)与出版的 [The Rust Programming Language][nsprust] 和电子版的 [No Starch Press][nsp] 一致。 [nsprust]: https://nostarch.com/rust [nsp]: https://nostarch.com/ -欢迎阅读 “Rust 程序设计语言”,一本介绍 Rust 的书。Rust 程序设计语言能帮助你编写更快、更可靠的软件。在编程语言设计中,高层工程学和底层控制往往不能兼得;Rust 则试图挑战这一矛盾。通过权衡强大的技术能力与优秀的开发体验,Rust 允许你控制底层细节(比如内存使用),并免受以往进行此类控制所经受的所有烦恼。 +欢迎阅读《Rust 程序设计语言》,这是一本介绍 Rust 的图书。Rust 程序设计语言能帮助你编写更快、更可靠的软件。在编程语言设计中,高层工程学和底层控制往往不能兼得;Rust 则试图挑战这一矛盾。通过权衡强大的技术能力与优秀的开发体验,Rust 允许你控制底层细节(比如内存使用),并免受以往进行此类控制所经受的所有烦恼。 ## 谁会使用 Rust @@ -26,7 +25,7 @@ Rust 也为系统编程世界带来了现代化的开发工具: ### 学生 -Rust 适用于学生和有兴趣学习系统概念的人。通过 Rust,很多人已经了解了操作系统开发等主题。社区非常欢迎和乐于解答学生们的问题。通过本书的努力,Rust 团队希望系统概念能被更多人了解,特别是编程新手。 +Rust 适用于对学习系统概念感兴趣的学生和其他人。通过 Rust,很多人已经了解了操作系统开发等主题。社区非常欢迎和乐于解答学生们的问题。通过本书的努力,Rust 团队希望系统概念能被更多人了解,特别是编程新手。 ### 公司