diff --git a/src/ch19-03-advanced-traits.md b/src/ch19-03-advanced-traits.md index 8a38887..fda7e73 100644 --- a/src/ch19-03-advanced-traits.md +++ b/src/ch19-03-advanced-traits.md @@ -466,7 +466,7 @@ impl fmt::Display for Point { 那么在 `Point` 上实现 `OutlinePrint` trait 将能成功编译,并可以在 `Point` 实例上调用 `outline_print` 来显示位于星号框中的点的值。 -### newtype 模式用以在外部类型上实现外部 trait +### newtype 模式用于在外部类型上实现外部 trait 在第 10 章的 [“为类型实现 trait”][implementing-a-trait-on-a-type] 部分,我们提到了孤儿规则(orphan rule),它说明只要 trait 或类型对于当前 crate 是本地的话就可以在此类型上实现该 trait。一个绕开这个限制的方法是使用 **newtype 模式**(*newtype pattern*),它涉及到在一个元组结构体(第 5 章 [“使用没有命名字段的元组结构体来创建不同的类型”][tuple-structs] 部分介绍了元组结构体)中创建一个新类型。这个元组结构体带有一个字段作为希望实现 trait 的类型的简单封装。接着这个封装类型对于 crate 是本地的,这样就可以在这个封装上实现 trait。*Newtype* 是一个源自 Haskell 编程语言的概念。使用这个模式没有运行时性能消耗,这个封装类型在编译时就被省略了。