doc: Replace it with a numerical description

src/ch08-02-strings.md

@@ -187,13 +187,13 @@ error[E0277]: the trait bound `std::string::String: std::ops::Index<{integer}>`
 let len = String::from("Hola").len();
 ```
 
-在这里，`len` 的值是 4 ，这意味着储存字符串 “Hola” 的 `Vec` 的长度是四个字节：这里每一个字母的 UTF-8 编码都占用一个字节。那下面这个例子又如何呢？（注意这个字符串中的首字母是西里尔字母的 Ze 而不是阿拉伯数字 3 。）
+在这里，`len` 的值是 4 ，这意味着储存字符串 “Hola” 的 `Vec` 的长度是 4 个字节：这里每一个字母的 UTF-8 编码都占用 1 个字节。那下面这个例子又如何呢？（注意这个字符串中的首字母是西里尔字母的 Ze，而不是阿拉伯数字 3 。）
 
 ```rust
 let len = String::from("Здравствуйте").len();
 ```
 
-当问及这个字符是多长的时候有人可能会说是 12。然而，Rust 的回答是 24。这是使用 UTF-8 编码 “Здравствуйте” 所需要的字节数，这是因为每个 Unicode 标量值需要两个字节存储。因此一个字符串字节值的索引并不总是对应一个有效的 Unicode 标量值。作为演示，考虑如下无效的 Rust 代码：
+当问及这个字符是多长的时候有人可能会说是 12。然而，Rust 的回答是 24。这是使用 UTF-8 编码 “Здравствуйте” 所需要的字节数，这是因为每个 Unicode 标量值需要 2 个字节存储。因此一个字符串字节值的索引并不总是对应一个有效的 Unicode 标量值。作为演示，考虑如下无效的 Rust 代码：
 
 ```rust,ignore,does_not_compile
 let hello = "Здравствуйте";
@@ -238,7 +238,7 @@ let hello = "Здравствуйте";
 let s = &hello[0..4];
 ```
 
-这里，`s` 会是一个 `&str`，它包含字符串的头四个字节。早些时候，我们提到了这些字母都是两个字节长的，所以这意味着 `s` 将会是 “Зд”。
+这里，`s` 会是一个 `&str`，它包含字符串的头 4 个字节。早些时候，我们提到了这些字母都是 2 个字节长的，所以这意味着 `s` 将会是 “Зд”。
 
 如果获取 `&hello[0..1]` 会发生什么呢？答案是：Rust 在运行时会 panic，就跟访问 vector 中的无效索引时一样：