diff --git a/book.toml b/book.toml index c46e047..33c0b56 100644 --- a/book.toml +++ b/book.toml @@ -2,6 +2,7 @@ title = "Rust 程序设计语言" author = "Steve Klabnik and Carol Nichols, with Contributions from the Rust Community" translator = "Rust 中文翻译项目组,Rust 中文社区" +language = "zh-CN" [output.html] additional-css = ["ferris.css", "theme/2018-edition.css"] diff --git a/src/foreword.md b/src/foreword.md index 98dcdcf..bc62191 100644 --- a/src/foreword.md +++ b/src/foreword.md @@ -1,6 +1,6 @@ # 前言 -并非一直都那么清晰,但是 Rust 编程语言从根本上讲就是关于**赋能**的:无论您现在正在编写哪种代码,Rust 都使您能够走得更远,并可以比以前更自信地在更广泛的领域中进行编程。 +虽然不是那么明显,但是 Rust 编程语言从根本上讲就是关于**赋能**的:无论您现在正在编写哪种代码,Rust 都使您能够走得更远,并可以比以前更自信地在更广泛的领域中进行编程。 例如,“系统级”工作处理内存管理、数据表示和并发性的底层细节。传统上,这种编程领域被视为不可思议的事情,只有为数不多的那些已经花费了必要时间来学习避免其臭名昭著的缺陷的少数人才能涉及。即使是那些实践它的人也要谨慎行事,以免他们的代码容易受到攻击,崩溃或损坏。