diff --git a/src/ch00-00-introduction.md b/src/ch00-00-introduction.md index f748b3d..4866063 100644 --- a/src/ch00-00-introduction.md +++ b/src/ch00-00-introduction.md @@ -39,11 +39,11 @@ Rust 适用于希望构建 Rust 编程语言、社区、开发工具和库的开 Rust 适用于追求编程语言的速度与稳定性的开发者。所谓速度,是指你用 Rust 开发出的程序运行速度,以及 Rust 提供的程序开发速度。Rust 的编译器检查确保了增加功能和重构代码时的稳定性。这与缺少这些检查的语言形成鲜明对比,开发者通常害怕修改那些脆弱的遗留代码。力求零开销抽象(zero-cost abstractions),把高级的特性编译成底层的代码,这样写起来很快,运行起来也很快,Rust 致力于使安全的代码也同样快速。 -Rust 语言也希望能支持很多其他用户,这里提及的只是最大的利益相关者。总的来讲,Rust 最重要的目标是消除数十年来开发者不得不做的权衡:安全 **与** 生产力,速度 **与** 人机交互的顺畅度(ergonomics)。请尝试 Rust,看看这个选择是否适合你。 +Rust 语言也希望能支持很多其他用户,这里提及的只是最大的利益相关者。总的来讲,Rust 最重要的目标是消除数十年来开发者不得不做的权衡:安全**与**生产力,速度**与**人机交互的顺畅度(ergonomics)。请尝试 Rust,看看这个选择是否适合你。 ## 本书是写给谁的 -本书假设你已经使用其他编程语言编写过代码,但并不假设你使用的是何种语言。我们尝试使这些参考资料能广泛的适用于来自很多不同编程背景的开发者。我们不会花费很多时间讨论编程 **是** 什么或者如何理解它。如果编程对于你来说是完全陌生的,你最好先阅读专门介绍编程的书籍。 +本书假设你已经使用其他编程语言编写过代码,但并不假设你使用的是何种语言。我们尝试使这些参考资料能广泛的适用于来自很多不同编程背景的开发者。我们不会花费很多时间讨论编程**是**什么或者如何理解它。如果编程对于你来说是完全陌生的,你最好先阅读专门介绍编程的书籍。 ## 如何阅读本书