From e8b57debe9cab07b529355966ba80b3d8672427f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Noru V <penetra.okulo@gmail.com>
Date: Thu, 1 Aug 2024 11:09:18 +0900
Subject: [PATCH] Updated plural suffix problem related to showing the number
 of items when you use Explorer

---
 src/gui/src/i18n/translations/ko.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/ko.js b/src/gui/src/i18n/translations/ko.js
index df54c3c1..e2d78c5d 100644
--- a/src/gui/src/i18n/translations/ko.js
+++ b/src/gui/src/i18n/translations/ko.js
@@ -148,7 +148,7 @@ const ko = {
     image: "이미지",
     incorrect_password: "잘못된 비밀번호",
     invite_link: "초대 링크",
-    item: "item",
+    item: "개 항목",
     items_in_trash_cannot_be_renamed: `이 항목은 휴지통에 있기 때문에 이름을 바꿀 수 없습니다. 이 항목의 이름을 바꾸려면 먼저 휴지통에서 끌어내십시오.`,
     jpeg_image: "JPEG 이미지",
     keep_in_taskbar: "작업 표시줄에 유지",
@@ -163,9 +163,9 @@ const ko = {
     looks_good: "좋아 보입니다!",
     manage_sessions: "세션 관리",
     menubar_style: "메뉴 표시줄 스타일",
-    menubar_style_desktop: "Desktop",
-    menubar_style_system: "System",
-    menubar_style_window: "Window",
+    menubar_style_desktop: "바탕화면",
+    menubar_style_system: "시스템",
+    menubar_style_window: "윈도우",
     modified: "수정한 날짜",
     move: "이동",
     moving_file: "이동 중 %%",
@@ -208,7 +208,7 @@ const ko = {
     pick_name_for_website: "웹사이트 이름을 선택하세요:",
     picture: "사진",
     pictures: "사진",
-    plural_suffix: "들",
+    plural_suffix: " ",
     powered_by_puter_js: `제공: {{link=docs}}Puter.js{{/link}}`,
     preparing: "준비 중...",
     preparing_for_upload: "업로드 준비 중...",