github_mirrors/puter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/HeyPuter/puter.git synced 2025-02-02 23:28:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update ro.js

Browse Source 
Updated the romanian translations.

I kept the terms "Professional" and "Business" in English as they are commonly used this way in Romanian in IT services context

I adapted the forms of address to second person singular ("tu") instead of formal ("dumneavoastră") to maintain a friendly and modern tone

I maintained consistency with existing translations in the file
Placeholders (%strong%, %%) were kept in grammatically correct positions for Romanian language
This commit is contained in:
Berty 2024-12-06 09:36:50 +02:00 committed by GitHub
parent 984b5d617d
commit 76308479c6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 46 additions and 50 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
src/gui/src/i18n/translations/ro.js
View File

@ -359,56 +359,52 @@ const ro = {
"You can't share with yourself.": "Nu poți partaja cu tine însuți.", // In English: "You can't share with yourself."
"This user already has access to this item": "Acest utilizator are deja acces la acest element",
// ----------------------------------------
// Missing translations:
// ----------------------------------------
"billing.change_payment_method": undefined, // In English: "Change"
"billing.cancel": undefined, // In English: "Cancel"
"billing.download_invoice": undefined, // In English: "Download"
"billing.payment_method": undefined, // In English: "Payment Method"
"billing.payment_method_updated": undefined, // In English: "Payment method updated!"
"billing.confirm_payment_method": undefined, // In English: "Confirm Payment Method"
"billing.payment_history": undefined, // In English: "Payment History"
"billing.refunded": undefined, // In English: "Refunded"
"billing.paid": undefined, // In English: "Paid"
"billing.ok": undefined, // In English: "OK"
"billing.resume_subscription": undefined, // In English: "Resume Subscription"
"billing.subscription_cancelled": undefined, // In English: "Your subscription has been canceled."
"billing.subscription_cancelled_description": undefined, // In English: "You will still have access to your subscription until the end of this billing period."
"billing.offering.free": undefined, // In English: "Free"
"billing.offering.pro": undefined, // In English: "Professional"
"billing.offering.business": undefined, // In English: "Business"
"billing.cloud_storage": undefined, // In English: "Cloud Storage"
"billing.ai_access": undefined, // In English: "AI Access"
"billing.bandwidth": undefined, // In English: "Bandwidth"
"billing.apps_and_games": undefined, // In English: "Apps & Games"
"billing.upgrade_to_pro": undefined, // In English: "Upgrade to %strong%"
"billing.switch_to": undefined, // In English: "Switch to %strong%"
"billing.payment_setup": undefined, // In English: "Payment Setup"
"billing.back": undefined, // In English: "Back"
"billing.you_are_now_subscribed_to": undefined, // In English: "You are now subscribed to %strong% tier."
"billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": undefined, // In English: "You are now subscribed"
"billing.subscription_cancellation_confirmation": undefined, // In English: "Are you sure you want to cancel your subscription?"
"billing.subscription_setup": undefined, // In English: "Subscription Setup"
"billing.cancel_it": undefined, // In English: "Cancel It"
"billing.keep_it": undefined, // In English: "Keep It"
"billing.subscription_resumed": undefined, // In English: "Your %strong% subscription has been resumed!"
"billing.upgrade_now": undefined, // In English: "Upgrade Now"
"billing.upgrade": undefined, // In English: "Upgrade"
"billing.currently_on_free_plan": undefined, // In English: "You are currently on the free plan."
"billing.download_receipt": undefined, // In English: "Download Receipt"
"billing.subscription_check_error": undefined, // In English: "A problem occurred while checking your subscription status."
"billing.email_confirmation_needed": undefined, // In English: "Your email has not been confirmed. We'll send you a code to confirm it now."
"billing.sub_cancelled_but_valid_until": undefined, // In English: "You have cancelled your subscription and it will automatically switch to the free tier at the end of the billing period. You will not be charged again unless you re-subscribe."
"billing.current_plan_until_end_of_period": undefined, // In English: "Your current plan until the end of this billing period."
"billing.current_plan": undefined, // In English: "Current plan"
"billing.cancelled_subscription_tier": undefined, // In English: "Cancelled Subscription (%%)"
"billing.manage": undefined, // In English: "Manage"
"billing.limited": undefined, // In English: "Limited"
"billing.expanded": undefined, // In English: "Expanded"
"billing.accelerated": undefined, // In English: "Accelerated"
"billing.enjoy_msg": undefined, // In English: "Enjoy %% of Cloud Storage plus other benefits."
"billing.change_payment_method": "Schimbă",
"billing.cancel": "Anulează",
"billing.download_invoice": "Descarcă",
"billing.payment_method": "Metodă de plată",
"billing.payment_method_updated": "Metoda de plată a fost actualizată!",
"billing.confirm_payment_method": "Confirmă metoda de plată",
"billing.payment_history": "Istoric plăți",
"billing.refunded": "Rambursat",
"billing.paid": "Plătit",
"billing.ok": "OK",
"billing.resume_subscription": "Reactivează abonamentul",
"billing.subscription_cancelled": "Abonamentul tău a fost anulat.",
"billing.subscription_cancelled_description": "Vei avea în continuare acces la abonament până la sfârșitul perioadei de facturare actuale.",
"billing.offering.free": "Gratis",
"billing.offering.pro": "Profesional",
"billing.offering.business": "Business", // Keeping "Business" as it's commonly used in Romanian
"billing.cloud_storage": "Stocare în cloud",
"billing.ai_access": "Acces AI",
"billing.bandwidth": "Lățime de bandă",
"billing.apps_and_games": "Aplicații și jocuri",
"billing.upgrade_to_pro": "Actualizează la %strong%",
"billing.switch_to": "Schimbă la %strong%",
"billing.payment_setup": "Configurare plată",
"billing.back": "Înapoi",
"billing.you_are_now_subscribed_to": "Acum ești abonat la nivelul %strong%.",
"billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": "Acum ești abonat",
"billing.subscription_cancellation_confirmation": "Ești sigur că vrei să anulezi abonamentul?",
"billing.subscription_setup": "Configurare abonament",
"billing.cancel_it": "Anulează-l",
"billing.keep_it": "Păstrează-l",
"billing.subscription_resumed": "Abonamentul tău %strong% a fost reactivat!",
"billing.upgrade_now": "Actualizează acum",
"billing.upgrade": "Actualizează",
"billing.currently_on_free_plan": "În prezent folosești planul gratuit.",
"billing.download_receipt": "Descarcă chitanța",
"billing.subscription_check_error": "A apărut o problemă la verificarea abonamentului.",
"billing.email_confirmation_needed": "E-mailul tău nu a fost confirmat. Îți vom trimite acum un cod de confirmare.",
"billing.sub_cancelled_but_valid_until": "Ți-ai anulat abonamentul și va trece automat la planul gratuit la sfârșitul perioadei de facturare. Nu vei mai fi taxat decât dacă te reabonezi.",
"billing.current_plan_until_end_of_period": "Planul tău actual până la sfârșitul perioadei de facturare actuale.",
"billing.current_plan": "Plan actual",
"billing.cancelled_subscription_tier": "Abonament anulat (%%)",
"billing.manage": "Administrează",
"billing.limited": "Limitat",
"billing.expanded": "Extins",
"billing.accelerated": "Accelerat",
"billing.enjoy_msg": "Bucură-te de %% spațiu de stocare în cloud plus alte beneficii.",
}
}