Update fr.js

Complete rework of the file for the latest updates

src/i18n/translations/fr.js

@@ -3,194 +3,267 @@
  *
  * This file is part of Puter.
  *
- * Puter is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * Puter est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
- * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
+ * selon les termes de la GNU Affero General Public License publiée
- * by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * par la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, soit
- * (at your option) any later version.
+ * (à votre choix) toute version ultérieure.
  *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * QUALITÉ MARCHANDE ou d'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Voir la
- * GNU Affero General Public License for more details.
+ * GNU Affero General Public License pour plus de détails.
  *
- * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+ * Vous devriez avoir reçu une copie de la GNU Affero General Public License
- * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ * avec ce programme. Sinon, voir <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 const fr = {
     name: "Français",
     english_name: "French",
     code: "fr",
     dictionary: {
+        about: "À propos",
+        account: "Compte",
+        account_password: "Vérifiez le mot de passe du compte",
         access_granted_to: "Accès accordé à",
         add_existing_account: "Ajouter un compte existant",
-        all_fields_required: "Tous les champs sont obligatoires.",
+        all_fields_required: 'Tous les champs sont obligatoires.',
         apply: "Appliquer",
-        ascending: "Ascendant",
+        ascending: 'Ascendant',
+        auto_arrange: 'Disposition automatique',
         background: "Arrière-plan",
         browse: "Parcourir",
-        cancel: "Annuler",
+        cancel: 'Annuler',
-        center: "Centre",
+        center: 'Centrer',
-        change_desktop_background: "Changer l'arrière-plan du bureau…",
+        change_desktop_background: 'Changer le fond d'écran…',
+        change_email: "Changer l'adresse e-mail",
+        change_language: "Changer de langue",
         change_password: "Changer le mot de passe",
+        change_ui_colors: "Changer les couleurs de l'interface",
         change_username: "Changer le nom d'utilisateur",
+        close: 'Fermer',
         close_all_windows: "Fermer toutes les fenêtres",
-        color: "Couleur",
+        close_all_windows_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer toutes les fenêtres?",
-        confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: "Créez un compte et confirmez votre adresse e-mail pour recevoir 1 Go de stockage gratuit. Votre ami recevra également 1 Go de stockage gratuit.",
+        close_all_windows_and_log_out: 'Fermer les fenêtres et se déconnecter',
+        change_always_open_with: "Voulez-vous toujours ouvrir ce type de fichier avec",
+        color: 'Couleur',
+        hue: 'Teinte',
+        confirm_2fa_setup: 'J'ai ajouté le code à mon application d'authentification',
+        confirm_2fa_recovery: 'J'ai enregistré mes codes de récupération dans un endroit sûr',
+        confirm_account_for_free_referral_storage_c2a: 'Créez un compte et confirmez votre adresse e-mail pour recevoir 1 Go de stockage gratuit. Votre ami recevra également 1 Go de stockage gratuit.',
+        confirm_code_generic_incorrect: "Code incorrect.",
+        confirm_code_generic_too_many_requests: "Trop de demandes. Veuillez attendre quelques minutes.",
+        confirm_code_generic_submit: "Soumettre le code",
+        confirm_code_generic_try_again: "Réessayer",
+        confirm_code_generic_title: "Entrez le code de confirmation",
+        confirm_code_2fa_instruction: "Entrez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.",
+        confirm_code_2fa_submit_btn: "Soumettre",
+        confirm_code_2fa_title: "Entrez le code 2FA",
+        confirm_delete_multiple_items: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces éléments?',
+        confirm_delete_single_item: 'Voulez-vous supprimer définitivement cet élément?',
+        confirm_open_apps_log_out: 'Vous avez des applications ouvertes. Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?',
         confirm_new_password: "Confirmer le nouveau mot de passe",
-        contact_us: "Contactez-nous",
+        confirm_delete_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte? Tous vos fichiers et données seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.",
-        contain: "Contenir",
+        confirm_delete_user_title: "Supprimer le compte?",
+        confirm_session_revoke: "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette session?",
+        contact_us: "Nous contacter",
+        contact_us_verification_required: "Vous devez avoir une adresse e-mail vérifiée pour utiliser cette fonctionnalité.",
+        contain: 'Contenir',
         continue: "Continuer",
-        copy: "Copier",
+        copy: 'Copier',
         copy_link: "Copier le lien",
         copying: "Copie en cours",
-        cover: "Couverture",
+        copying_file: "Copie de %%",
+        cover: 'Couvrir',
         create_account: "Créer un compte",
         create_free_account: "Créer un compte gratuit",
         create_shortcut: "Créer un raccourci",
+        credits: "Crédits",
         current_password: "Mot de passe actuel",
-        cut: "Couper",
+        cut: 'Couper',
-        date_modified: "Date de modification",
+        clock: "Horloge",
-        delete: "Supprimer",
+        clock_visible_hide: 'Cacher - Toujours caché',
+        clock_visible_show: 'Afficher - Toujours visible',
+        clock_visible_auto: 'Auto - Par défaut, visible uniquement en mode plein écran.',
+        date_modified: 'Date modifiée',
+        default: 'Par défaut',
+        delete: 'Supprimer',
+        delete_account: "Supprimer le compte",
         delete_permanently: "Supprimer définitivement",
-        deploy_as_app: "Déployer en tant qu'application",
+        deleting_file: "Suppression de %%",
-        descending: "Descendant",
+        deploy_as_app: 'Déployer en tant qu'application',
+        descending: 'Descendant',
         desktop_background_fit: "Ajuster",
-        dir_published_as_website: `%strong% a été publié sur :`,
+        developers: "Développeurs",
+        dir_published_as_website: `%strong% a été publié à :`,
+        disable_2fa: 'Désactiver la 2FA',
+        disable_2fa_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la 2FA?",
+        disable_2fa_instructions: "Entrez votre mot de passe pour désactiver la 2FA.",
         disassociate_dir: "Dissocier le répertoire",
-        download: "Télécharger",
+        download: 'Télécharger',
+        download_file: 'Télécharger le fichier',
         downloading: "Téléchargement en cours",
         email: "E-mail",
+        email_change_confirmation_sent: "Un e-mail de confirmation a été envoyé à votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception et suivre les instructions pour terminer le processus.",
+        email_invalid: 'L\'adresse e-mail est invalide.',
         email_or_username: "E-mail ou nom d'utilisateur",
-        empty_trash: "Vider la corbeille",
+        email_required: 'L\'adresse e-mail est obligatoire.',
-        empty_trash_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les éléments de la corbeille ?",
+        empty_trash: 'Vider la corbeille',
-        emptying_trash: "Vidage de la corbeille en cours…",
+        empty_trash_confirmation: `Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les éléments de la corbeille?`,
+        emptying_trash: 'Vidage de la corbeille en cours…',
+        enable_2fa: 'Activer la 2FA',
+        end_hard: "Terminer en force",
+        end_process_force_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir forcer l'arrêt de ce processus?",
+        end_soft: "Terminer doucement",
+        enlarged_qr_code: "Code QR agrandi",
+        enter_password_to_confirm_delete_user: "Entrez votre mot de passe pour confirmer la suppression du compte",
+        error_unknown_cause: "Une erreur inconnue s'est produite.",
+        error_uploading_files: "Échec du téléchargement des fichiers",
         feedback: "Retour d'information",
         feedback_c2a: "Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous envoyer vos commentaires, suggestions et rapports de bogues.",
-        feedback_sent_confirmation: "Merci de nous avoir contactés. Si vous avez un e-mail associé à votre compte, vous recevrez une réponse de notre part dès que possible.",
+        feedback_sent_confirmation: "Merci de nous avoir contactés. Si vous avez un e-mail associé à votre compte, vous recevrez une réponse dès que possible.",
-        forgot_pass_c2a: "Mot de passe oublié ?",
+        fit: "Ajuster",
+        force_quit: 'Forcer la fermeture',
+        forgot_pass_c2a: "Mot de passe oublié?",
         from: "De",
         general: "Général",
-        get_a_copy_of_on_puter: `Obtenez une copie de '%%' sur Puter.com !`,
+        get_a_copy_of_on_puter: `Obtenez une copie de '%%' sur Puter.com!`,
-        get_copy_link: "Obtenir un lien de copie",
+        get_copy_link: 'Obtenir le lien de copie',
         hide_all_windows: "Masquer toutes les fenêtres",
-        html_document: "Document HTML",
+        html_document: 'Document HTML',
-        image: "Image",
+        image: 'Image',
+        incorrect_password: "Mot de passe incorrect",
         invite_link: "Lien d'invitation",
-        items_in_trash_cannot_be_renamed: "Cet élément ne peut pas être renommé car il se trouve dans la corbeille. Pour renommer cet élément, déplacez-le d'abord hors de la corbeille.",
+        item: 'élément',
-        jpeg_image: "Image JPEG",
+        items_in_trash_cannot_be_renamed: `Cet élément ne peut pas être renommé car il est dans la corbeille. Pour renommer cet élément, sortez-le d'abord de la corbeille.`,
-        keep_in_taskbar: "Garder dans la barre des tâches",
+        jpeg_image: 'Image JPEG',
+        keep_in_taskbar: 'Garder dans la barre des tâches',
+        language: "Langue",
+        license: "Licence",
+        lightness: 'Luminosité',
+        link_copied: "Lien copié",
+        loading: 'Chargement',
         log_in: "Se connecter",
-        log_out: "Se déconnecter",
+        log_into_another_account_anyway: 'Se connecter à un autre compte quand même',
-        move: "Déplacer",
+        log_out: 'Se déconnecter',
-        moving_file: "Déplacement en cours %%",
+        looks_good: "Ça a l'air bien!",
+        manage_sessions: "Gérer les sessions",
+        move: 'Déplacer',
+        moving_file: "Déplacement de %%",
         my_websites: "Mes sites web",
-        name: "Nom",
+        name: 'Nom',
-        name_cannot_be_empty: "Le nom ne peut pas être vide.",
+        name_cannot_be_empty: 'Le nom ne peut pas être vide.',
-        name_cannot_contain_double_period: "Le nom ne peut pas contenir deux points ('..').",
+        name_cannot_contain_double_period: "Le nom ne peut pas être '..'.",
-        name_cannot_contain_period: "Le nom ne peut pas contenir de point ('.').",
+        name_cannot_contain_period: "Le nom ne peut pas être '.'.",
-        name_cannot_contain_slash: "Le nom ne peut pas contenir de slash ('/').",
+        name_cannot_contain_slash: "Le nom ne peut pas contenir '/'.",
-        name_must_be_string: "Le nom ne peut être qu'une chaîne de caractères.",
+        name_must_be_string: "Le nom doit être une chaîne de caractères.",
-        name_too_long: "Le nom ne peut pas dépasser %% caractères.",
+        name_too_long: `Le nom ne peut pas dépasser %% caractères.`,
-        new: "Nouveau",
+        new_file: 'Nouveau fichier',
-        new_folder: "Nouveau dossier",
+        new_folder: 'Nouveau dossier',
         new_password: "Nouveau mot de passe",
-        new_username: "Nouveau nom d'utilisateur",
+        new_password_must_be_different: "Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien.",
-        no_dir_associated_with_site: "Aucun répertoire associé à cette adresse.",
+        new_site: "Nouveau site",
-        no_websites_published: "Vous n'avez publié aucun site web pour le moment.",
+        new_website: "Nouveau site web",
-        ok: "OK",
+        next: "Suivant",
-        open: "Ouvrir",
+        no_access: "Pas d'accès",
-        open_in_new_tab: "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+        no_app_to_open_file: 'Aucune application installée pour ouvrir ce fichier.',
-        open_in_new_window: "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
+        no_email_on_account: "Aucune adresse e-mail associée à ce compte.",
-        open_with: "Ouvrir avec",
+        no_files_or_folders_here_yet: 'Pas encore de fichiers ou de dossiers ici',
+        no_notifications: "Pas de notifications",
+        no_open_apps: "Pas d'applications ouvertes",
+        notifications: "Notifications",
+        notifications_for: "Notifications pour",
+        not_logged_in: "Non connecté",
+        old_password: "Ancien mot de passe",
+        open: 'Ouvrir',
+        open_containing_folder: 'Ouvrir le dossier contenant',
+        open_in_browser: 'Ouvrir dans le navigateur',
+        options: "Options",
+        paste: 'Coller',
         password: "Mot de passe",
-        password_changed: "Mot de passe modifié.",
+        password_change_success: "Mot de passe changé avec succès.",
-        passwords_do_not_match: "Les champs 'Nouveau mot de passe' et 'Confirmer le nouveau mot de passe' ne correspondent pas.",
+        password_must_be_at_least_characters: "Le mot de passe doit contenir au moins %% caractères.",
-        paste: "Coller",
+        password_required: 'Le mot de passe est obligatoire.',
-        paste_into_folder: "Coller dans le dossier",
+        passwords_must_match: 'Les mots de passe doivent correspondre.',
-        pick_name_for_website: "Choisissez un nom pour votre site web :",
+        paste_link: "Coller le lien",
-        picture: "Image",
+        permission_denied: "Permission refusée",
-        powered_by_puter_js: "Propulsé par {{link=docs}}Puter.js{{/link}}",
+        permission_denied_read_only_storage: "Le stockage est en lecture seule.",
-        preparing: "Préparation en cours...",
+        photo: 'Photo',
-        preparing_for_upload: "Préparation du téléchargement en cours...",
+        please_provide_an_account_password: 'Veuillez fournir un mot de passe pour le compte.',
+        preferences: 'Préférences',
+        press_esc_to_exit_full_screen: "Appuyez sur Échap pour quitter le mode plein écran.",
+        profile: 'Profil',
         properties: "Propriétés",
         publish: "Publier",
-        publish_as_website: "Publier en tant que site web",
+        publish_now: 'Publier maintenant',
-        recent: "Récent",
+        publishing_file: "Publication de %%",
-        recover_password: "Récupérer le mot de passe",
+        qrcode: 'Code QR',
-        refer_friends_c2a: "Obtenez 1 Go pour chaque ami qui crée et confirme un compte sur Puter. Votre ami recevra également 1 Go !",
+        qrcode_invalid: 'Le code QR n'est pas valide.',
-        refer_friends_social_media_c2a: "Obtenez 1 Go de stockage gratuit sur Puter.com !",
+        recover: "Récupérer",
-        refresh: "Actualiser",
+        recover_account: "Récupérer le compte",
-        release_address_confirmation: "Êtes-vous sûr de vouloir libérer cette adresse ?",
+        recover_files: 'Récupérer les fichiers',
-        remove_from_taskbar: "Supprimer de la barre des tâches",
+        recovery_email_sent: "Un e-mail de récupération a été envoyé à votre adresse e-mail.",
-        rename: "Renommer",
+        refresh: 'Rafraîchir',
-        repeat: "Répéter",
+        remove: "Retirer",
-        resend_confirmation_code: "Renvoyer le code de confirmation",
+        rename: 'Renommer',
-        restore: "Restaurer",
+        renaming_file: "Renommage de %%",
-        save_account_to_get_copy_link: "Veuillez créer un compte pour continuer.",
+        required: 'Obligatoire',
-        save_account_to_publish: "Veuillez créer un compte pour continuer.",
+        reset: 'Réinitialiser',
-        save_session_c2a: "Créez un compte pour enregistrer votre session en cours et éviter de perdre votre travail.",
+        reset_password: 'Réinitialiser le mot de passe',
-        scan_qr_c2a: "Scannez le code ci-dessous pour vous connecter à cette session depuis d'autres appareils",
+        restore: 'Restaurer',
-        select: "Sélectionner",
+        rotate: 'Pivoter',
-        select_color: "Sélectionner la couleur…",
+        save: "Sauvegarder",
-        send: "Envoyer",
+        save_as: 'Enregistrer sous',
-        send_password_recovery_email: "Envoyer un e-mail de récupération de mot de passe",
+        saving: 'Sauvegarde en cours',
-        session_saved: "Merci d'avoir créé un compte. Cette session a été enregistrée.",
+        screen_saver: 'Économiseur d\'écran',
-        set_new_password: "Définir un nouveau mot de passe",
+        search: 'Rechercher',
-        share_to: "Partager sur",
+        security: 'Sécurité',
-        show_all_windows: "Afficher toutes les fenêtres",
+        select: 'Sélectionner',
-        show_hidden: "Afficher les éléments masqués",
+        select_all: 'Tout sélectionner',
-        sign_in_with_puter: "Se connecter avec Puter",
+        send: 'Envoyer',
+        send_feedback: 'Envoyer des commentaires',
+        settings: 'Paramètres',
+        share: 'Partager',
+        shortcut: 'Raccourci',
+        sign_in: "Se connecter",
+        sign_in_with: 'Se connecter avec',
         sign_up: "S'inscrire",
-        signing_in: "Connexion en cours...",
+        size: 'Taille',
-        size: "Taille",
+        something_went_wrong: 'Quelque chose s\'est mal passé.',
-        sort_by: "Trier par",
+        status: 'Statut',
-        start: "Démarrer",
+        storage_quota_exceeded: "Quota de stockage dépassé",
-        taking_longer_than_usual: "Cela prend un peu plus de temps que d'habitude. Veuillez patienter...",
+        support: 'Support',
-        text_document: "Document texte",
+        take_screenshot: 'Prendre une capture d\'écran',
-        tos_fineprint: "En cliquant sur 'Créer un compte gratuit', vous acceptez les {{link=terms}}Conditions d'utilisation{{/link}} et la {{link=privacy}}Politique de confidentialité{{/link}} de Puter.",
+        taskbar: 'Barre des tâches',
-        trash: "Corbeille",
+        tasks: 'Tâches',
-        type: "Type",
+        terms_of_service: "Conditions d'utilisation",
-        undo: "Annuler",
+        time: 'Heure',
-        unzip: "Décompresser",
+        time_format: 'Format de l\'heure',
-        upload: "Téléverser",
+        today: "Aujourd'hui",
-        upload_here: "Téléverser ici",
+        tools: 'Outils',
+        trash: 'Corbeille',
+        try_again: 'Réessayer',
+        type: 'Type',
+        type_a_message: 'Tapez un message…',
+        unknown: "Inconnu",
+        unlock: "Déverrouiller",
+        untitled: "Sans titre",
+        upload: 'Télécharger',
+        uploading: "Téléchargement en cours",
         username: "Nom d'utilisateur",
-        username_changed: "Nom d'utilisateur mis à jour avec succès.",
+        username_cannot_be_empty: "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.",
-        versions: "Versions",
+        username_or_password_invalid: "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.",
-        yes_release_it: "Oui, le libérer",
+        username_required: "Le nom d'utilisateur est obligatoire.",
-        you_have_been_referred_to_puter_by_a_friend: "Vous avez été recommandé à Puter par un ami !",
+        video: 'Vidéo',
-        zip: "Compresser",
+        visibility: 'Visibilité',
-        zipping_file: "Compression de %strong%",
+        web_app: 'Application web',
-
+        website: 'Site web',
-        // === 2FA Setup ===
+        website_name: "Nom du site",
-        setup2fa_1_step_heading: 'Ouvrez votre application Authenticator',      
+        website_url: "URL du site",
-        setup2fa_1_instructions: `
+        windows: 'Fenêtres',
-            Vous pouvez utiliser n'importe quelle application d'authentification prenant en charge le protocole TOTP (Time-based One-Time Password).
+        wrong_password: "Mauvais mot de passe",
-            Il y a beaucoup de choix, mais si vous n'êtes pas sûr
+        yes: "Oui",
-            <a target="_blank" href="https://authy.com/download">Authy</a>
+        yesterday: "Hier"
-            est un bon choix pour Android et iOS
-        `,
-        setup2fa_2_step_heading: 'Scannez le QR code',
-        setup2fa_3_step_heading: 'Entrez le code à 6 chiffres',
-        setup2fa_4_step_heading: 'Copiez vos codes de récupération',
-        setup2fa_4_instructions: `
-            Ces codes de récupération sont le seul moyen d'accéder à votre compte si vous perdez votre téléphone ou si vous ne pouvez pas utiliser votre application d'authentification.
-            Assurez-vous de les conserver dans un endroit sûr.
-        `,
-        setup2fa_5_step_heading: 'Confirmer la configuration A2F',
-        setup2fa_5_confirmation_1: 'J\'ai enregistré mes codes de récupération dans un emplacement sécurisé',
-        setup2fa_5_confirmation_2: 'Je suis prêt à activer l\'A2F',
-        setup2fa_5_button: 'Activer l\'A2F',
-
-        // === 2FA Login ===
-        login2fa_otp_title: 'Entrez le code A2F',
-        login2fa_otp_instructions: 'Saisissez le code à 6 chiffres de votre application Authenticator',
-        login2fa_recovery_title: 'Entrez un code de récupération',
-        login2fa_recovery_instructions: 'Entrez l\'un de vos codes de récupération pour accéder à votre compte.',
-        login2fa_use_recovery_code: 'Utiliser un code de récupération',
-        login2fa_recovery_back: 'Retour',
-        login2fa_recovery_placeholder: 'XXXXXXXX',
     }
-}
+};
 
 export default fr;