From 208a38603d175813ba25cf42eb438459f389a6ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmytro Nesteruk Date: Sun, 8 Dec 2024 23:17:35 +0200 Subject: [PATCH] tweak: update ua translations; --- src/gui/src/i18n/translations/ua.js | 43 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/gui/src/i18n/translations/ua.js b/src/gui/src/i18n/translations/ua.js index 9f6d5aba..43a81329 100644 --- a/src/gui/src/i18n/translations/ua.js +++ b/src/gui/src/i18n/translations/ua.js @@ -348,52 +348,51 @@ const ua = { Owner: "Власник", "You can't share with yourself.": "Ви не можете поділитися з собою.", "This user already has access to this item": "Цей користувач уже має доступ до цього елементу", - "billing.change_payment_method": "Змінити", - "billing.cancel": "Відмінити", + "billing.cancel": "Скасувати", "billing.download_invoice": "Завантажити", - "billing.payment_method": "Метод оплати", - "billing.payment_method_updated": "Метод оплати оновлено!", - "billing.confirm_payment_method": "Підтвердити метод оплати", + "billing.payment_method": "Спосіб оплати", + "billing.payment_method_updated": "Спосіб оплати оновлено!", + "billing.confirm_payment_method": "Підтвердити cgjcs, оплати", "billing.payment_history": "Історія платежів", "billing.refunded": "Платіж повернено", - "billing.paid": "Оплачено", + "billing.paid": "Cплачено", "billing.ok": "Ок", - "billing.resume_subscription": "Відновити підписку", + "billing.resume_subscription": "Поновити підписку", "billing.subscription_cancelled": "Вашу підписку було скасовано.", - "billing.subscription_cancelled_description": "Ви матимете доступ до своєї підписки до кінця цього розрахункового періоду.", - "billing.offering.free": "Безкоштовний", // In English: "Free" - "billing.offering.pro": "Профі", // In English: "Professional" - "billing.offering.business": "Бізнес", // In English: "Business" + "billing.subscription_cancelled_description": "Ви матимете доступ до своєї підписки до кінця поточного розрахункового періоду.", + "billing.offering.free": "Free", // In English: "Free" + "billing.offering.pro": "Professional", // In English: "Professional" + "billing.offering.business": "Business", // In English: "Business" "billing.cloud_storage": "Хмарне сховище", - "billing.ai_access": "Доступ до AI", - "billing.bandwidth": "Пропускна спроможність", + "billing.ai_access": "Доступ до ШІ", + "billing.bandwidth": "Пропускна здатність", "billing.apps_and_games": "Додатки та ігри", "billing.upgrade_to_pro": "Оновити до %strong%", "billing.switch_to": "Перейти до %strong%", "billing.payment_setup": "Налаштування платежів", "billing.back": "Назад", - "billing.you_are_now_subscribed_to": "Ви тепер маєте підписку на рівень %strong%.", - "billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": "Ви тепер маєте підписку", + "billing.you_are_now_subscribed_to": "Тепер рівень Вашої підписки — %strong%", + "billing.you_are_now_subscribed_to_without_tier": "Тепер Ви маєте підписку", "billing.subscription_cancellation_confirmation": "Ви впевнені, що хочете скасувати підписку?", "billing.subscription_setup": "Налаштування підписки", - "billing.cancel_it": "Відмінити", + "billing.cancel_it": "Скасувати", "billing.keep_it": "Залишити", - "billing.subscription_resumed": "Вашу підписку %strong% відновлено!", + "billing.subscription_resumed": "Вашу підписку %strong% було поновлено!", "billing.upgrade_now": "Оновити зараз", "billing.upgrade": "Оновити", - "billing.currently_on_free_plan": "Наразі ви перебуваєте на безкоштовному тарифі.", + "billing.currently_on_free_plan": "Наразі Ви використовуєте безкоштовний тариф.", "billing.download_receipt": "Завантажити квитанцію", "billing.subscription_check_error": "Під час перевірки статусу підписки виникла проблема", - "billing.email_confirmation_needed": "Ваша електронна пошта не була підтверджена. Ми надішлемо вам зараз код для підтвердження.", + "billing.email_confirmation_needed": "Ваша електронна пошта не була підтверджена. Ми надішлемо Вам код для підтвердження.", "billing.sub_cancelled_but_valid_until": "Ви скасували підписку, і вона автоматично перейде на безкоштовний рівень в кінці розрахункового періоду. Плата за підписку не стягуватиметься, якщо ви не оформите її повторно.", - "billing.current_plan_until_end_of_period": "Ваш поточний тарифний план до кінця цього розрахункового періоду", + "billing.current_plan_until_end_of_period": "Ваш тарифний план до кінця поточного розрахункового періоду", "billing.current_plan": "Поточний тарифний план", "billing.cancelled_subscription_tier": "Скасована підписка (%%)", - "billing.manage": "Керувати", + "billing.manage": "Керування", "billing.limited": "Обмежений", "billing.expanded": "Розширений", - "billing.accelerated": "Швидкий", + "billing.accelerated": "Прискорений", "billing.enjoy_msg": "Насолоджуйтесь %% хмарного сховища та іншими перевагами.", }